キャメロンサービス / CAMERON SERVICE : 29. 写真入りゲストブック、コメントと楽しい写真集。

A Special Thanks to you all for choosing us " Cameron Service " be your guide at Cameron Highlands, Malaysia.

Elan Goven san

Gobusatasiteorimasu, ogennkidesuka. 2 VI, 2015 no 19Mile chou-saishuu annai dewa taihenn osewaninari Oreiga osokunari mousiwakegozaimasen. Cameron Highlands deno arigatougozaimasita.

Nighter ha Ko-kasasu Okabuto nadono Big Beetles wo takusan saishuudeki kandoudesimasita.
Yatto Camero no Data ya Photo no seiriga owarimasita.

6/2 no 19Mile 1400mH no kinenshashinwo tenpu simasu.
Betuni yuubinde shashinwo okurimasu.
Kikaiga areba mata Elan santo saishuuwo tanosimitaidesu.

Ogenkide katuyaku surukoto oinorisimasu。

Thank you so much.

Yusuke Harada

Dear Elan,

Thank you very much for your guide during our Malaysia stay. We were very happy and exiting.

I like Cameron Highlands very much. After trip, I read the mystery story about JIM THOMPSON,

so I was very interested in C. Highlands more and more. Next time, I want to stay Lake-house or Smoke-house Hotel.

Jungle trekking was very hard, but nature was very beautiful. I understood why my husband wanted to go to C.Highlands.

I’II sends the picture of trip. All of us enjoyed the trip. Thank you for the present from your wife. I was very glad.

Please give my best regards to your wife.

With love from Japan.

Akiko Mochizuki.

Elan さん

今回のキャメロンハイランンドで、ラジャブルックの集団吸水が一番印象に残りました。　素晴らしいところを案内していただき

ありがとうございました。

一昨日からタイに来ております。　昨日、バンコクの南、タイ最大の国立公園ケンクラチャンに入りました。

ここは正に蝶の楽園、蝶の飛び交う中を縫うように車を走らせました。時折、小川付近で数千匹の蝶が集団吸水をしておりました。

ここもまた素晴らしいところです。

Dear Elan,

We thank you for having much good time at Cameron Highlands with your help.

We are sending some photos taken at 19 miles point and night trap.

Nobuhiko & Eungi Haga (Tokyo)

Dear Elan-san & Rani-san,

Thank you very much for the wonderful trekking in Cameron Highlands and sorry for the delay in writing to you.
Attached are the pictures of insects etc. We found in the forest.

Please feel free to use these pictures!

- Yoshitaka KAMIMURA

Dear Elan and Rani.

Good day,

This is Noda.

We are now back to Tokyo.

Thank you for your great support in Cameron Highland.

We had fruitful stay there.

Ellen’s good instruction and Rani’s flexible arrangement have supported us a lot.

Good luck to you, and Hope to see you again!

Noda

COMMENT

初めてのマレーシア、初めてのキャメロンハイランド、

そして初めて体験する『ジャングルトレッキング』、

この『ジャングルトレッキング』は、キャメロンハイランドの

見どころ。下にある高原の自然を満喫できる素晴らしいツアーでした。

ジャングルというと、熱帯雨林の探検を思いますが、

ここキャメロンハイランドは標高１５００Ｍeterで、年間の平均気温が２０度前後という高原にある為

ジャングルと言っても、その山には、沢山の昆虫とラン始め観葉植物がいっぱいです。

このジャングルトレッキングは、幾つかのコースがありますが

山中には標識も少なく、道に迷うと大変危険なので

必ずガイドが必要です。私がこの地で出会った『エレン』は素晴らしいガイドでした。

エレンはキャメロンハイランドで生まれ育ち、ここの自然を愛する心優しい人です。

その上流暢な日本語（１３年間、日本在住）で、案内してくれました。

このジャングルトレッキングは、私達２人のマレーシア旅行の最高の思い出になりました。

エレン、ありがとう！

あなたの、あたたかく力強い手は最高です。

５／１　２０１２　加藤真由美（Ｋａｔｏ　Ｍａｙｕｍｉ）

Dear Mr. Elan

This is Koichi Yasunaga.(Japanese)

Thank you for your kind Guide at last Summer.

This Winter I will go to Cameron Highlands again,

So I would like to ask for your Guide.

日本の市原です。

ELAN さん

CAMERONでのたいざいちゅうは、たいへんいろいろとおせわになりました。いちどメールをしましたがとどいていたのでしょうか？ほんとうにエレンさんのおかげであんしんしてすごすことができました。

とくにかえりのひこうきのけんではおれいのいいようがありません。ぶじに日本にかえることができほっとしました。ありがとうございました。とりあえずおれいまで。

ほかの四人もくれぐれもよろしくのことです。

Mr. Elan

We've had a wonderful time to see so many Raja Brooks in our stay at Cameron Highland, and thank you very much for your guidance.

We came in Thailand the day before yesterday, and we are now staying at Kaeng Krachan National Park where we could see so many butterflies flying while we were driving and found thousands of thousands butterflies drinking water along the stream. So here is also wonderful place.

Best Regards,

Tomo Kawabata & Reiko Kawabata.